Jakarta, FU Online News — The Faculty of Ushuluddin at UIN Syarif Hidayatullah Jakarta held a Family Gathering of the Faculty of Ushuluddin on Thursday, May 7, 2026, from 09:00 a.m. to 12:00 p.m. WIB at the Meeting Room of the former Main Library Building, 1st Floor. This event became a warm and meaningful occasion to strengthen togetherness while honoring lecturers entering retirement after decades of service in academia.

The event was attended by the faculty leadership, heads of study programs, secretaries of study programs, lecturers, educational staff, and operational staff within the Faculty of Ushuluddin.

The event proceeded solemnly and warmly through a series of activities including the opening ceremony, sharing of impressions and messages from retiring lecturers, presentation of commemorative gifts, remarks and directions from the Dean of the Faculty of Ushuluddin, prayer recitation, and concluded with a friendly gathering among the entire academic community.

The lecturers entering retirement were Prof. Dr. Ridwan Lubis, M.A., Drs. Moh. Nuh HS, M.Ag., Dr. Faizah Ali Syibromalisi, M.A., Dr. M. Suryadinata, M.Ag., Dr. Ahsin Sakho M. Asyrofuddin, M.A., and Drs. Abdul Muthalib, M.A., Ph.D.

In delivering his impressions and messages, Prof. Dr. Ridwan Lubis, M.A. expressed gratitude for his long journey of service at the Faculty of Ushuluddin. He revealed that although there had been offers to extend his service period, he chose to give space to the younger generation so they could continue to grow and carry on the baton of academic leadership. Warmly, he also recalled various experiences during his service at the Ministry of Religious Affairs and prayed that young lecturers would soon have the opportunity to become civil servants (ASN).

Meanwhile, Drs. Moh. Nuh HS, M.Ag. shared the story of his career journey, which began as a student, then becoming a teaching assistant, and eventually a permanent lecturer at the Faculty of Ushuluddin. He expressed hope that the Faculty of Ushuluddin would continue to progress, especially with the presence of a new building currently being prepared as a symbol of the faculty’s advancement.

Dr. M. Suryadinata, M.Ag. also reminisced about his academic journey at the Faculty of Ushuluddin, filled with valuable experiences alongside lecturers and students. He expressed gratitude for the togetherness built over the years and apologized for any mistakes in interactions during his service. He also prayed for continued health and blessings so that he could remain beneficial to society.

A heartfelt message was also delivered by Dr. Faizah Ali Syibromalisi, M.A., who recounted her academic journey and dedication until becoming a lecturer at the Faculty of Ushuluddin. She expressed gratitude to the teachers and colleagues who accompanied her intellectual journey, including her experience pursuing studies and completing her education under the guidance of Prof. Dr. M. Quraish Shihab. Although entering retirement, she emphasized that she would continue serving through teaching, religious studies, and other scholarly activities.

In his remarks and directions, the Dean of the Faculty of Ushuluddin, Prof. Ismatu Ropi, M.A., Ph.D., conveyed deep appreciation for the dedication of the retiring lecturers who had made significant contributions to the faculty’s development. He stated that he had gained many lessons and exemplary values from the senior lecturers during his leadership at the Faculty of Ushuluddin.

The Dean also highlighted the importance of regeneration within the academic environment, while emphasizing that retirement is a time for senior lecturers to enjoy rest after years of service. Nevertheless, he hoped that friendship and family ties would remain strong.

In addition, the Dean shared updates regarding the construction of the new Faculty of Ushuluddin building, which is currently being prepared as the faculty’s new identity. He explained that the idea for the construction emerged from the need for more representative facilities for academic activities. With gratitude, he acknowledged the support of various parties, enabling the planning process to proceed well without burdening the faculty.

“We need the support and prayers of the entire extended family of the Faculty of Ushuluddin so that the construction of this new building can proceed smoothly and bring blessings for the development of scholarship in the future,” he said.

The event concluded with a joint prayer, followed by a friendly gathering and lunch together in a warm and intimate atmosphere. The moment became an opportunity for strengthening ties and togetherness among the academic community of the Faculty of Ushuluddin in a family atmosphere, while also serving as a tribute to the retiring lecturers who had dedicated themselves to the advancement of scholarship and education at the Faculty of Ushuluddin, UIN Syarif Hidayatullah Jakarta.

(Ishma/FU)

الترجمة العربية

جاكرتا، أخبار FU Online — نظّمت كلية أصول الدين في UIN Syarif Hidayatullah Jakarta لقاءً عائليًا لأسرة كلية أصول الدين يوم الخميس 7 مايو 2026، من الساعة التاسعة صباحًا حتى الثانية عشرة ظهرًا بتوقيت غرب إندونيسيا، وذلك في قاعة الاجتماعات بمبنى المكتبة الرئيسية السابق في الطابق الأول. وقد شكّل هذا النشاط مناسبة دافئة لتعزيز روح الألفة والتآخي، إلى جانب تكريم الأساتذة الذين بلغوا سن التقاعد بعد عقود طويلة من العطاء في المجال الأكاديمي.

حضر الفعالية أعضاء عمادة الكلية، ورؤساء الأقسام، وأمناء الأقسام، والأساتذة، والكوادر الإدارية، والموظفون التنفيذيون في كلية أصول الدين.

وجرت الفعالية في أجواء مهيبة ودافئة من خلال سلسلة من الأنشطة شملت الافتتاح، وكلمات وانطباعات الأساتذة المتقاعدين، وتقديم الهدايا التذكارية، وكلمة وتوجيهات عميد كلية أصول الدين، وقراءة الدعاء، ثم اختُتمت بلقاء ودي جمع جميع أفراد الأسرة الأكاديمية.

أما الأساتذة الذين دخلوا مرحلة التقاعد فهم: البروفيسور الدكتور رضوان لوبيس، والدكتورس محمد نوح HS، والدكتورة فائزة علي شيبروماليسي، والدكتور محمد سوريا ديناتا، والدكتور أحسن ساخو محمد أشروف الدين، والدكتورس عبد المطلب، Ph.D.

وفي كلمته، أعرب البروفيسور الدكتور رضوان لوبيس عن امتنانه لمسيرته الطويلة في خدمة كلية أصول الدين. وأوضح أنه رغم وجود عروض لتمديد فترة خدمته، فقد اختار أن يفسح المجال للجيل الشاب كي يواصل التطور ويحمل راية القيادة الأكاديمية. كما استذكر بحفاوة تجاربه المختلفة أثناء عمله في وزارة الشؤون الدينية، ودعا للأساتذة الشباب بأن تتاح لهم قريبًا فرصة التعيين كموظفين حكوميين (ASN).

من جانبه، روى الدكتورس محمد نوح HS مسيرة حياته المهنية التي بدأت كطالب، ثم مساعد محاضر، حتى أصبح أستاذًا دائمًا في كلية أصول الدين. وأعرب عن أمله في أن تواصل الكلية تقدمها، خاصة مع إنشاء المبنى الجديد الذي يُحضّر حاليًا ليكون رمزًا لتطور الكلية.

كما استذكر الدكتور محمد سوريا ديناتا رحلته الأكاديمية في كلية أصول الدين، المليئة بالتجارب القيّمة مع الأساتذة والطلاب. وأعرب عن شكره على روح الألفة التي نشأت طوال سنوات الخدمة، واعتذر عن أي تقصير أو خطأ قد بدر منه خلال فترة عمله. كما دعا الله أن يمنحه الصحة والبركة ليبقى نافعًا للمجتمع.

وقدّمت الدكتورة فائزة علي شيبروماليسي أيضًا كلمة مؤثرة تحدثت فيها عن رحلتها الأكاديمية وخدمتها حتى أصبحت أستاذة في كلية أصول الدين. وأعربت عن امتنانها لأساتذتها وزملائها الذين رافقوا مسيرتها الفكرية، بما في ذلك تجربتها الدراسية حتى إتمام تعليمها تحت إشراف البروفيسور الدكتور محمد قريش شهاب. ورغم دخولها مرحلة التقاعد، أكدت أنها ستواصل العطاء من خلال التدريس، والدروس الدينية، والأنشطة العلمية الأخرى.

وفي كلمته وتوجيهاته، عبّر عميد كلية أصول الدين، البروفيسور عصمة روبي، عن تقديره العميق لتفاني الأساتذة المتقاعدين الذين قدّموا إسهامات كبيرة في تطوير الكلية. وأشار إلى أنه استفاد كثيرًا من الدروس والقيم النموذجية التي تعلّمها من الأساتذة الكبار خلال فترة قيادته للكلية.

كما أشار العميد إلى أهمية تجديد الأجيال في البيئة الأكاديمية، مؤكدًا أن مرحلة التقاعد هي وقت ليستمتع فيه الأساتذة الكبار بالراحة بعد سنوات طويلة من العطاء. ومع ذلك، أعرب عن أمله في استمرار روابط الأخوة والعلاقات الأسرية الوثيقة.

إضافة إلى ذلك، استعرض العميد تطورات مشروع بناء المبنى الجديد لكلية أصول الدين، والذي يجري إعداده حاليًا ليصبح الهوية الجديدة للكلية. وأوضح أن فكرة إنشاء المبنى جاءت استجابة للحاجة إلى مرافق أكاديمية أكثر ملاءمة وتمثيلًا. وبكل امتنان، أشار إلى دعم مختلف الأطراف الذي ساعد على سير عملية التخطيط بشكل جيد دون أن يشكل عبئًا على الكلية.

وقال: «نحن بحاجة إلى دعم ودعاء جميع أفراد أسرة كلية أصول الدين حتى يسير بناء هذا المبنى الجديد بسلاسة، ويجلب البركة لتطوير العلوم والمعرفة في المستقبل».

واختُتمت الفعالية بالدعاء الجماعي، تلاه لقاء ودي وتناول وجبة الغداء معًا في أجواء دافئة ومليئة بالألفة. وقد شكّلت هذه المناسبة مساحة لتعزيز صلة الرحم وروح التعاون بين أفراد الأسرة الأكاديمية في كلية أصول الدين، كما كانت تعبيرًا عن الوفاء والتقدير للأساتذة المتقاعدين الذين كرّسوا أنفسهم لخدمة العلم والتعليم في كلية أصول الدين بجامعة شريف هداية الله الإسلامية الحكومية جاكرتا.

(إشما / FU)

.